2018-08-21 13:58:07

Reklama

Blog

O „Micie zmęczonego konia”

Reklama

Reklama

Letni sezon turystyczny powoli się kończy. Również i w tym roku głośno było o "zmęczonych koniach" z Morskiego Oka. Postanowiliśmy oficjalnie odpowiedzieć na mity, które narosły wokół pracy naszych koni, a które znacząco mijają się z prawdą. Zachęcamy do lektury.

Stowarzyszenie Przewoźników do Morskiego Oka z Gminy Bukowina Tatrzańska powstało w 2009r. Organizacja zrzesza woźniców oferujących usługi przewozowe konnymi pojazdami zaprzęgowymi na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego na trasie z Palenicy Białczańskiej do Polany Włosienica.

Członkowie stowarzyszenia kontynuują dawne tradycje fiakierskie, które gdyby nie Stowarzyszenie mogły by się stać reliktem przeszłości. W obecnych czasach na podhalu ciężko bowiem jest spotkać gospodarstwa w których są konie. Fiakrzy, którzy na co dzień pracują na trasie do Morskiego Oka, uświetniają obecnością swoich koni paradny przejazd podczas Karnawału Góralskiego, Małych Bajań, oraz Sabałowych Bajań. Konie można też spotkać na innych uroczystościach w czasie przejazdu banderii konnych. Turyści zgromadzeni na trasie przejazdu wielokrotnie zachwycają się pięknem zwierząt, których w innych częściach kraju już się nie spotyka.

Podstawowym celem Stowarzyszenia Przewoźników do Morskiego Oka jest dbanie o dobre imię koni oraz fiakrów z podhala. Stowarzyszenie organizuje kursy i szkolenia dla swoich fiakrów, jak również dla osób zajmujących się opieką nad zwierzętami.


Konie pracujące na trasie do „Morskiego Oka” przechodzą rygorystyczne badania weterynaryjne. Nad poprawnością przeprowadzonych badań czuwa komisja lekarzy weterynarii w skład której wchodzi trzech lekarzy specjalistów chorób koni oraz dwóch hipologów. Badania przeprowadzane są każdorazowo przed rozpoczęciem sezonu letniego. Konie badane są zarówno w stanie spoczynku jak również po wysiłku na który składa się pokonanie trasy 7 km 800 m pod obciążeniem. W tym roku przebadano ok. 360 koni i wszystkie zostały dopuszczone do pracy. Jak w swojej wypowiedzi podkreśla lekarz weterynarii Janusz Okoński, w trakcie badań „Konie były w bardzo dobrej kondycji, bardzo dobrze się ruszały” (link do filmu).

Na „Mit zmęczonego konia z Morskiego Oka” niewątpliwie ma wpływ niewiedza osób poruszających się na trasie. Większość z osób myśli, że konie pracują bez przerwy, a każdy z fiakrów ma ich jedną parę. Jednak to nie jest prawda! Jak już wielokrotnie podkreślaliśmy w wypowiedziach dla mediów, jak również na podstawie samego regulaminu przewozów, nie ma możliwości aby konie pracowały bez przerwy ponad siły. Zgodnie z regulaminem opracowanym wspólnie z Tatrzańskim Parkiem Narodowym oraz z jedną z organizacji pro zwierzęcych konie mogą pracować tylko w ograniczonym przedziale czasowym. Po pokonaniu trasy w górę (na wozie może znajdować się maksymalnie tylko 12 osób dorosłych), który trwa ok. 1 godziny następuje przerwa wynosząca 20 min przed drogą powrotną. W trakcie drogi powrotnej wozy wykorzystują hamulce do spowolnienia zjazdu (niektórzy twierdzą że to konie hamują wóz co jest nieprawdą!), na wozie może znajdować się maksymalnie 15 osób dorosłych. Na wozie może przebywać dodatkowo nie więcej niż pięcioro dzieci w wieku do lat czterech. Na Palenicy Białczańskiej następuje przerwa, która trwa minimum 2 godziny (a nawet dłużej) dla koni które wróciły z trasy. Kolejnym mitem jest mówienie, że konie od razu wracają na trasę. W sezonie, gdy obciążenie ruchem turystycznym jest duże fiakrzy wymieniają konie na drugą parę przywiezioną ze stajni, Każdy z fiakrów pracujący 15 dni w miesiącu posiada przeciętnie 3 pary koni. Oznacza to, że konie chodzą sztafetowo. W trakcie postoju konie mają zapewnione pojenie oraz karmienie. W przypadku wysokich temperatur na trasie również znajdują się stanowiska do pojenia koni.


Każdy z fiakrów posiada dziennik pracy w którym odnotowywane są wszystkie przejazdy oraz przerwy w pracy koni. Dodatkowo na trasie przejazdu zamontowany jest monitoring rejestrujący pracę koni, jak również ich odpoczynek.

Pracownicy TPN rygorystycznie przestrzegają regulaminu, czasu przejazdów oraz ilości osób przewożonych i przeprowadzają kontrole na tej trasie.

Kolejnym z mitów rozgłaszanych przez organizacje ekologiczne jest stwierdzenie, że konie padają ze zmęczenia. To również jest nie prawda gdyż od roku 1987 zdarzył się tylko JEDEN wypadek śmiertelny z udziałem konia na tej trasie. Powszechnie obecne w Internecie zdjęcia czy też nagrania pokazują tylko moment potknięcia się i położenia konia, natomiast nie pokazują że koń wstał i kontynuował dalej trasę. Na drodze może potknąć się każdy, koń również. Jest takie przysłowie, które mówi że: „Koń ma cztery nogi i potyka się”.

„Mit spoconego konia”, to kolejny przykład niewiedzy osób wypowiadających się na temat rzekomo przemęczonych koni. Koń, tak jak człowiek posiada mechanizm termoregulacji oparty o pocenie się, a nie tak jak np. pies poprzez wystawienie języka i szybkie oddychanie. Każdy sportowiec podczas treningu się poci, większość osób pokonujących trasę o tej długości również może się spocić. Jest to naturalne zachowanie organizmu ludzkiego, jak również końskiego i nie oznacza wyroku śmierci zarówno dla człowieka jak i dla konia.

Nie godzimy się i nie pozwolimy na to, aby koń który w naszej góralskiej tradycji zakorzeniony jest od zawsze, przez grupę krzykaczy zniknął z Podhala!

Stowarzyszenie Przewoźników do Morskiego Oka
z Gminy Bukowina Tatrzańska

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Podlasianka 2018-09-06 15:17:46
Jestem z Podlasia i nie rozumiem czytając komentarze typu GÓRALE Chcą WYCISNĄĆ Z CEPRÓW DUDKI a kto wam każe jechać w góry, a nad morzem to taniej niby, a Mazury w sezonie to kurcze gór, ej niż w górach ale ciągle słychać narzekają uch że drogo. Nikt nikogo nie zmusza do wyjazdu a jak chce się tanio to najpierw do Biedronki czy Lidla a potem na działke jak ktos ja ma. Takie moje skromne zdanie Pozdrawiam GÓRALI I CEPRÓW no i zapraszam na przepiękne PODLASIE U NAS NIE JEST DROGO
OK 2018-09-05 10:12:41
Bzdury o zdychających i zamęczanych koniach pojawiają się niezwykle często na forach tzw. organizacji prozwierzęcych i są przez nie wpisywane gdzie popadnie. Żadne badania, ani jakiekolwiek dowody nie potwierdziły oskarżeń rzucanych w eter przez te organizacje.
"Koniarzu" spieniony pot, to element procesu termoregulacji, wtedy gdy parowanie już nie wystarcza do schłodzenia organizmu, ale nie jest dowodem na skrajne zmęczenie! Doczytaj, rozjaśnij umysł.

PS.
Autorze artykułu, bardzo poważnym błędem jest pisanie o Podhalu z małej litery, proponuję to jak najszybciej skorygować, bo razi i źle świadczy o szkolnictwie podstawowym...
Spadajacy na główkę 2018-09-05 05:51:02
Jako rdzenny góral i użytkownik konia w gospodarstwie w dawnych latach napiszę, że zgadzam się z tym co napisał pan Brzósko.Dziękuje panu za ten wpis.
znajomy 2018-09-04 12:40:39
Znam Kubę osobiście i dziwi mnie bardzo jego stanowisko. Widocznie człowiek aż tak sie zmienia albo coś innego ma/miało wpływ na jego wypowiedzi. Jak to Kuba napisałes?? O zarabianie kasy Ci chodzi/..kto zrobił przelew??
Zajmij sie Kuba.....tylko czym? Na czym Ty sie znasz??
Bober 2018-08-31 21:53:36
Cat gdzie te dowody jakie ? Chory jesteś na głowę na to masz dowody ja pracuję 12 godzin dziennie żeby utrzymać rodzinę a ten koń ile?
kluskajarcano 2018-08-31 17:22:05
Kieby nie te furki z kónickami , to jo byk tam juz nie zasła, a tak dzięki kónickowi i furmanowi dojechałak se do M.orskiego Oka, te dwa km do sie jesce na nozkak przyjść I wielgi Bóg zapłoć Wom furmany - górole za to ze tam jeździcie. Telo radości mom se na stare roki, a fotki z furki mom piykne i znad Morskiego Oka tyz.
łubudubu 2018-08-24 14:35:39
Cat
dowody?
konie wycofane?
siejesz propagandę.
Ja widziałem jak konie pracują na roli jak sie męczą i pienią. Te z pod Morskiego to umierają chyba na obtłuszczenie serca bo mają za mało ruchu!
Cat 2018-08-24 00:22:28
Trzeba mieć tupet żeby napisać taki artykuł w świetle faktów, które coraz częściej wychodzą na jaw w sprawie tego skandalicznego transportu - są świadkowie, nagrania, zdjęcia. Trochę szacunku dla czytelników, nie jesteśmy naiwniakami. Aha, konie coś często są wycofywane po stosunkowo krótkim okresie czasu, ciekawe dlaczego? Z tego dobrostanu?
koniarz o "mydle" 2018-08-22 18:37:32
Pot a pot czyni różnicę. Gdy pot jest spieniony (mydli się) i widać go np. pod uprzężą to oznaka ze koń ma problemy z oddawaniem ciepła i procesy termoregulacji osiągnęły apogeum. Nikt kto użytkuje konia roboczo nie dopuszcza do sytuacji w której koń pokryty jest pianą !
Tradycjonalista 2018-08-22 10:38:24
Skoro mowa już o pielegnowaniu tradycji to proponuję nie pobierać opłat za przejazdy, bo przecież nie o zysk tu chodzi, prawda? To może za owies dla konia? sam dystans skrócić lub zmienić trasę? To dla utrzymania tradycji powinno wystarczyć?
miejscowy turysta 2018-08-22 10:11:05
Proponuję by po prostu turyści ciągnęli konie na wozach. Tylko nie mogą się przewracac ani broń Boże spocic.
rico 2018-08-22 09:39:38
to ma usprawiedliwiac bestwialstwo.konie niech beda ale nie tak dreczone
enapokaz 2018-08-21 16:35:05
Trzeba się zdecydować - albo się jest za świętym prawem własności albo za "postępową" zasadą, że wszystko jest państwowe, czyli wspólne, czyli niczyje.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    MERCEDES 124 300 SPORTLINE, r.91 - 150 KM,
    Tel.: 668 198 487
  • SPRZEDAŻ | różne
    MEBLE do butiku sklepu odziezowego sprzedam stan idealny kompletny zestaw piekny. Meble wystawione sa na Krupówkach 29, Pasaz Handlowy
    Tel.: 505272202
    E-mail: sklep.glam@gmail.com
  • PRACA | dam
    Przyjmę osobę do stolarni w Skrzypnem. Mile widziane doświadczenie.
    Tel.: 790537408
  • USŁUGI | budowlane
    Wylewki Maszynowe!
    Tel.: 573035958
    E-mail: adriantoczek24@gmail.com
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA ZARĘBA POSZUKUJE PIECOWEGO, OD ZARAZ, PRACA NA PEŁNY ETAT, Z MOŻLIWOŚCIĄ PRZYUCZENIA 602 759 709
  • PRACA | dam
    Restauracja WIDOK w Hotelu Harnaś poszukuje:kucharz/cukiernik/piekarz/pomoc kuchenna/zmywak
    Tel.: tel.:669444000 ??
    E-mail: marcin.gruszka@hotelharnas.com
  • PRACA | dam
    Małopolska Manufaktura Automobilowa w Zakopanem zatrudni na stanowisku blacharz, mechanik samochodowy.
    Tel.: 602357646
  • PRACA | dam
    BIURO RACHUNKOWE w Zakopanem zatrudni KSIĘGOWEGO/Ą LUB STUDENTÓW ZAOCZNYCH UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO - 3, 4 lub 5 roku do prac pomocniczych księgowych oraz sprawdzania wydruków komputerowych. Praca ok 3 tygodnie w miesiącu, od poniedziałku do piątku w godz. 8-16. Mile widziane doświadczenie. W perspektywie stała praca w miłej atmosferze z możliwością rozwoju osobistego.
    E-mail: biuropodatkowe1@interia.pl
  • ZDROWIE I URODA
    MAREK HANDZLIK - SPECJALISTA UROLOG. USG układu moczowego. Przyjmuje co drugą środę. ZMIANA ADRESU: Ul. Orkana 6d (NZOZ "Medicatio"). Rejestracja pn.-pt. 8-18: 18 20 644 15.
  • PRACA | dam
    Biuro Rachunkowe w Zakopanem zatrudni księgową (księgowego) Tel.600 035 101
    Tel.: 600 035 101
    E-mail: m.pierz@trip.pl
  • PRACA | dam
    PRZYJMĘ DO PRACY BUFETOWĄ, DO BARU W ZAKOPANEM. Praca stała, bardzo dobre wynagrodzenie.
    Tel.: 502 271 486
  • PRACA | dam
    Hotel Mercure Kasprowy zatrudni: MAGAZYNIER, KELNER, SZEF DZIAŁU TECHNICZNEGO i TECHNIK. Oferujemy: umowę o pracę, atrakcyjne wynagrodzenie. Czekamy na Ciebie! Wyślij swoje CV na adres: kstopka@kasprowy.pl, 18 202 40 61
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni: RECEPCJONISTKĘ/-TE (bez nocek), KELNER/KA. Praca w systemie zmianowym, co 2 dzień. 660 41 00 46
  • SPRZEDAŻ | maszyny, narzędzia
    MAGIEL ELEKTRYCZNY - 3 szt. Cena 100 zł za szt.
    Tel.: 660 410 046
  • PRACA | dam
    Ośrodek w Zakopanem zatrudni: RECEPCJONISTKĘ / RECEPCJONISTĘ i KONSERWATORA. Kontakt: zakopane.marketing@geovita.pl, tel. 885350848
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Właściciel wynajmie hotel robotniczy w Krakowie 19 miejsc noclegowych, kuchnia, jadalnia, 3 łazienki
    Tel.: 798073301
    E-mail: paluckab@gmail.com
    WWW: Osieczany 564
    GG: 32-400 Myślenice
    Inne: Bozena
  • PRACA | dam
    Sklep Multibrandowy MONT BRAND(z markami Guess, Tommy Hilfiger, Calvin Klein) w Galerii Handlowej Krupówki 40 , poszukuje Panią na STANOWISKO SPRZEDAWCY . Wymagania; komunikatywność, wysoka kultura osobista, zaangażowanie, zainteresowanie modą. Wysokie wynagrodzenie, prowizja od sprzedaży, praca na pełen etat.Telefon;
    Tel.: 660719519,
    E-mail: budzuu@wp.pl
  • TURYSTYKA I WYPOCZYNEK
    GÓRALSKI DOMEK - Zapraszamy do Cichego - spokojnej miejscowości, kilkanaście kilometrów od Zakopanego, gdzie czeka gotowy na Wasz przyjazd góralski domek "z duszą". Do dyspozycji: obszerny salon z tv, w pełni wyposażona kuchnia, 3 sypialnie (jedna 4-osobowa i dwie 2-osobowe, z możliwością dostawki) oraz 2 łazienki. Na miejscu parking.
    Tel.: 507 171188.
    WWW: www.goralskidomek.podhale.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Małżeństwo po studiach SZUKA DOMU DO WYNAJĘCIA - Ludźmierz, Szaflary i okolice (do 10 km). Tel. 510 061 921.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W KOŚCIELISKU - możliwość zakwaterowania,
    Tel.: 664 367 806
  • PRACA | dam
    Restauracja i pensjonat w Bukowinie Tatrzańskiej zatrudni kelnerkę. Praca stała, elastyczny grafik, umowa o pracę.
    Tel.: 605229259
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY PANIĄ NA ZMYWAK. RESTAURACJA "MAŁA SZWAJCARIA" - ZAKOPANE.
    Tel.: 600 076 107.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    BMW 318i kombi 2001r
    Tel.: 660741653
    E-mail: trepek@gmail.com
    Inne: - Zakopane
  • PRACA | dam
    PENSJONAT 10-POKOJOWY ZATRUDNI z zakwaterowaniem (sprzątanie, przygotowanie śniadań), tel.691888444
  • PRACA | dam
    BIURO RACHUNKOWE w Białce Tatrzańskiej zatrudni KSIĘGOWEGO, tel. 691888444
  • POŻYCZKI
    PROVIDENT - DYSKRECJA. 609 820 345.
  • PRACA | dam
    FIRMA JERONIMO MARTINS POLSKA S.A. WŁAŚCICIEL SKLEPÓW BIEDRONKA, POSZUKUJE OSÓB NA STANOWISKA: KASJER, SPRZEDAWCA- KASJER I PRACOWNIK SKLEPU W ZAKOPANEM TEL. 668 333 831
  • USŁUGI | budowlane
    Firma remontowo budowlana z wieloletnim doświadczeniem w Niemczech szuka zleceń. Wykonujemy kompleksowe remonty domów mieszkań i biur .
    Tel.: 880823102
    E-mail: firmafilas@gmail.com
  • PRACA | dam
    Norwegia/Tynkarze.Praca całoroczna.Chłopaki z Podhala.Zarobki w przeliczeniu; od 17-25 Euro/godz.Zjazdy do kraju,wg.własnego uznania,średnio co 2-3 tyg.Języki obce NIE wymagane.Tel;
    Tel.: 699 559 329
Przepraszamy, brak aktualności do wyświetlenia
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2019-02-18 09:10 1. Do tych co tak płaczą. Swoje działki i domki macie ogrodzone czy może wejść tam każdy? Chcesz pojeździć na nartach czy sankach zapłać. Na Gubałówke tez zamiast wyznaczonym szlakiem wszyscy chca łazić prywatna łąka. I dobrze ze pobieraja opłaty. Ich teren ich warunki. Wszyscy byscie chcieli mieć wszystko za darmo. 2019-02-18 09:07 2. @ Miejscowy Uważasz się za miastowego z największej wsi na Podhalu? 2019-02-18 08:07 3. A gdyby tak na stole zamiast krabow, rakow i całej reszty zagościł zwykly dzem lub placki ziemniaczane. .. byloby taniej i wiecej srodkow mozna przekazać na sluszny cel... 2019-02-18 05:34 4. Jak działa policja ze sprawcą został wypisany do domu parę godzin po zdarzeniu jakie Cieszkie obrazenia nawet nie został zaczynamy do wyczezwienia i dalszych czynności prowadzonych przez policję tylko wrzucił do dom 2019-02-18 05:31 5. Za parę lat to nikt tam nie przyjedzie bo po co wszystko zabudujcie widoki też będziecie tego żałować i sprzedawać za bezcen zobaczycie 2019-02-18 04:05 6. Ta skrzynka oznacza, że właściciel będzie płacił za prąd to po pierwsze, po drugie niech ludzie budują zanim dojdzie tu kolejna komuna i ich wywłaszczy pod pretekstem zapotrzebowania na mieszkania dla tzw. "niezbędnych dla Zakopanego". Dotychczasowi "niezbędni" dzięki komunie stali się właścicielami mieszkań po kilkaset tysięcy złotych wybudowanych na terenach wywłaszczonych (okradzionych prawem czerwonego). Komuna za swoich czasów wielokrotnie więcej wybudowała paskudnych osiedli niż właściciele w ostatnich latach. Więc "budujta co chceta". 2019-02-18 00:38 7. A po co w ogóle jeździcie do Zakopanego?! Od dawna przecież wiadomo, że to miasto nadaje się tylko i włącznie jako baza noclegowa do wypadów w Tatry! Jak ktoś chce pojeździć na nartach to Zakopane lepiej omijać szerokim łukiem... 2019-02-18 00:35 8. dobrym punktem odniesienia jest booking.com w 2015 roku w wyszukiwarce dostępnych było 1000 obiektów udostępniających miejsca noclegowe w samym tylko Z-ne obecnie jest to już prawie 2000... taki skok nie jest uzasadniony tylko wzrostem popularności tego portalu.. myślę, że conajmniej połowa nowododanych obiektów to dopiero co zbudowane budynki, mieszkania w budynkach, apartamentowce i apartamenty w apartamentowcach kolejną sprawą jest obłożenie. w ostatnim czasie były tylko 2 terminy kiedy wszystkie obiekty na stronie się wyprzedały. był to sylwester i bieżący weekend - jedyny w te ferie ze 100% obłożeniem 2019-02-17 23:13 9. Hmn.... skocznia została otwarta na gwałt przed wyborami bez potrzebych odbiorów. Nikt nie negował samego obiektu, ale hierarchii działania wójta Babicza, nie ma kanalizacji, gazu, chodników etc. A my budujemy skocznie za pare milionow, nastepne pare trzeba dokładać.... 2019-02-17 23:03 10. @rondo. Tak popieram, dodatkowe rondo do Grywałdu, na Tylkę i może wokół Jagiełły. Pomiędzy rondami podwójna ciągła z blokami betonowymi i 40km/h, tak żeby wjechać na swoje podwórko to należy nawrócić na najbliższym rondzie.
2019-02-17 10:40 1. Przepiękne przedmioty, piękni ludzie wspaniała kultura i tradycja 2019-02-06 10:53 2. Ładne zdjęcia 2019-01-16 10:07 3. Aleeee !!!!!!!!!!!!!! Widok z Łomnicy to coś niesamowitego... Byłam tam nie tak dawno - też zimą. Śniegu było trochę mniej, a na niebie czysty błękit, ani jednej chmury, zero wiatru . Powietrze kryształ, a panorama Tatr - od Bielskich po koniec Zachodnich . Wrażenia nie do opisania. Z wielkim sentymentem obejrzałam te cudowne zdjęcia. Dziękuję !!! 2019-01-14 20:02 4. Fakt,takich pięknych widoków już dawno na Podhalu nie było. 2019-01-10 18:46 5. Bardzo piękne anioły i tak miło się je podziwia,mimo że widze o oglądam je w internecie 2019-01-08 16:59 6. Święta rodzina wspaniała, dzieciątko cudowne. Szyk i elegancja, oto co cechuje tę rodzinę. Kochani, życzę Wam samych szczęśliwych dni. Czętochowianka 2019-01-05 17:00 7. O rany, kilka centymetrów śniegu i już armagedon. Rozum to element zapomniany. Nie wyjeżdżać z domów. Na prawdę tragefia z myśleniem. Śniegu nie ma, to źle, jak jest to też źle. Nawet najwyższy nie jest w stanie im dogodzić. W górach mieszkają nie od wczoraj. Ale raczej nie nauczyli się niczego, a raczej zapomnieli wręcz. Najlepiej jakby śnieg im padał tylko na stoki. A drogi były czyste i suche. A jak już pisałem wcześniej, odrobina rozumu wystarczy. 2019-01-04 23:46 8. Książka taka sobie,jak zresztą inna tej autorki,,Zakopane odkopane".Najlepsza pozycja o Tatrach,ratownictwie jaką czytalem to bez watpienia,,Góry mojej mlodosci"Jerzego Hajdukiewicza. 2019-01-03 14:30 9. polecam zobaczyć na żywo oraz można sobie coś wybrać i kupić 2018-12-27 09:27 10. Jakoś dziwnie przypomina okładkę i szatę graficzną i treść książki Jagiełły... Nie podoba mis ie to, tak sie nie robi!
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

Album TP

Bojcorka

Pożegnania

FILMY TP